Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
маросимӣ — [مراسمي] мансуб ба маросим; дар маросиме иҷрошаванда: рақсҳои маросимӣ, сурудҳои маросимӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бӯғурсоқ — [بوغرساق] т. гуфт. хамирлӯндаҳои ширу тухмдори дар равған бирёнкарда, ки ҳамчун хӯрдании маросимӣ дар иду тӯйҳо истеъмол мекунанд, орзуқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бӯғчабардор — [بوغچه بردار] он ки бардошта гаштан ё бурдану овардани бӯғчаҳо ба зиммаи ӯ мебошад (дар маросимҳо) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гарм — [گرم] 1. дорои дамои бештар аз дамои бадани инсон ё дамои муҳити атроф; боҳарорат, ҳароратдор; муқоб. сард, хунук (мас., оби гарм, ҳавои гарм); доғ, тафсон: оши гарм, бӯи хуши нони гарм; дами гарм а) нафаси ҳароратдор; б) маҷ. хӯроки гарми обдор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
домодталабон — [دامادطلبان] маросиме, ки падару модари арӯс пас аз чанд рӯзи тӯйи арӯсӣ домодро ба хонаашон ба зиёфат даъват мекунанд ва баъд аз ин маросим домод ба ин хона бемалол рафтуомад карда метавонад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кайвонӣ — I [کيواني] гуфт. кайбону, кадбону, зане, ки дар тӯй ва дигар маросимҳои занонаи маҳаллаву гузар ё деҳа хизмат мекунад, ходим; пазанда, ошпаз ◊ кайвонӣ бисёр шуд, дегу табақ мурдор шуд (зарб.) II [کيواني] 1. мансуб ба кайвон 2. сиёҳтоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
карнай — [کرني] мус. асбоби нафасии баландовоз, ки аз биринҷӣ сохта шуда, танааш борики дароз ва қисми даҳанааш махрутишакл мебошад ва дар маросимҳои тантанавӣ ва тӯйҳо менавозанд; карнайи радио асбоб барои ба садо табдил додани мавҷҳои бо сими радио… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қаландархона — [قلندرخانه] хонақоҳи қаландарон, ҷои ҷамъомади қаландарон, ки дар он иқомат ва маросимҳои худро ба ҷо меоранд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қорӣ — [قاري] 1. кит. мутолиакунанда, хонанда ( и китоб) 2. он ки Қуръонро аз ёд карда, дар маросимҳо қуръонхонӣ мекунад; ҳофизи Қуръон 3. унвони эҳтиромӣ дар муроҷиат ба нобиноҳо; қории ҷамоа кҳн. сардори синф дар мадрасаҳо, ки назди як мударрис дарс… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қурбонӣ — [قرباني] 1. маросим ва амали куштани чорпоён дар иди қурбон 2. ҳайвоне, ки онро дар иди қурбон мекушанд: гӯсфанди қурбонӣ 3. фидокорӣ, аз ҷон гузаштан, ҷоннисорӣ, кушта шудан дар роҳи расидан ба мақсаде; қурбонӣ додан а) ниг. қурбонӣ кардан; б)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
